Resumo O objetivo do presente estudo foi avaliar a citotoxicidade dos cimentos dos canais radiculares em condições próximas à realidade clinica. Uma linhagem primária de fibrolastos humanos foi semeada em placas acrílicas de 24-poços com meio de cultura Dulbecco’s modified Eagle’s medium suplementado com 10% de soro fetal bovino e incubados por 24 h. Os canais radiculares de pré-molares foram obturados e individualmente adaptados aos dispositivos de nylon para serem estabilizados nos poços com as células já semeadas. Amostras foram dividas de acordo com os grupos: Controle: cones de gutta-percha (CGP); AH Plus+CGP; Sealapex+CGP; MTA Fillapex+CGP e Endofill+CGP. Após 24 e 48 h, a viabilidade e a morfologia celular foram avaliadas pelo ensaio de MTT e microscopia eletrônica de varredura (MEV), respectivamente. Análises estatísticas foram realizadas pelo teste de Mann-Whitney, complementadas por Kruskal Wallis (p<0,05). Apenas o Endofill apresentou citotoxicidade após 24 h. MTA Fillapex e Endofill reduziram a produção da enzima desidrogenase succinica após 48 h. AH Plus não apresentou toxicidade em nenhum momento. MEV mostrou que os grupos AH Plus e o MTA Fillapex apresentaram fibroblastos com morfologia próxima ao grupo controle, enquanto que o grupo do Endofill apresentou poucas células com finos prolongamentos. O presente estudo demonstrou que resultados satisfatórios foram apresentados nos grupos AH Plus e Sealapex, mas não para o Endofill após 48 h. O método utilizado permitiu avaliar a citotoxicidade dos cimentos que se difundem pelo ápice radicular.

Abstract The aim of the present study was to evaluate the cytotoxicity of root canal sealers under conditions closely resembling a clinical reality. A primary human fibroblast cell line was seeded in 24-well acrylic plates with Dulbecco’s modified Eagle’s medium supplemented with 10% serum fetal bovine (SFB) and incubated for 24 h. Root canals from premolars were filled and individually attached to nylon devices to be stabilized in the wells with the already seeded cells. Specimens were divided into groups as follows: Control: gutta-percha cones (GPC); AH Plus+GPC; Sealapex+GPC; MTA Fillapex+GPC and Endofill+GPC. After 24 and 48 h, cell viability and morphology were evaluated by MTT assay and scanning electron microscopy (SEM), respectively. Statistical analysis was performed by Mann-Whitney test, complemented by Kruskal Wallis test (p<0.05). Only Endofill presented cytotoxicity after 24 h. MTA Fillapex and Endofill reduced the production of succinic desidrogenase after 48 h. AH Plus was non-toxic at any time point. SEM showed that the AH Plus and MTA Fillapex groups presented fibroblasts with morphology close to the control group, while the Endofill group presented few cells with thin extensions cells. The present study showed that good results were present in AH Plus and Sealapex, but not the Endofill group after 48 h. The method used enabled evaluation of the cytotoxicity of the studied sealers that diffused through the root apex.

Este estudo avaliou a citotoxicidade transdentinária (CT) e a resistência de união (RU) de um cimento de ionômero de vidro modificado por resina (CIVMR) aplicado sobre dentina coberta com smear layer (SL) de diferentes espessuras. Quarenta discos de dentina tiveram smear layer espessa (TSL) ou delgada (THSL) criadas sobre a superfície oclusal. Após terem sido posicionados em câmaras pulpares artificiais, os discos de dentina receberam células MDPC-23, as quais foram semeadas sobre a supefície pulpar. Assim, os seguintes grupos foram estabelecidos: G1TC: sem tratamento (controle); G2TC: TSL + CIVMR; G3TC: THSL + CIVMR; G4TC: remoção TSL + CIVRM; G5TC: remoção THSL + CIVMR. Após 24 h, o metabolismo e morfologia celular foram avaliados pelo ensaio de metiltetrazolium (MTT) e por microscopia eletrônica de varredura (MEV), respectivamente. Para BS, os seguintes grupos foram determinados: G1BS: remoção TSL + CIVRM; G2BS: remoção THSL + CIVRM; G3BS: TSL + CIVRM; G4BS: THSL + CIVMR. A resistência de união ao cisalhamento foi avaliada em uma máquina de ensaios mecânicos MTS (0,5 mm/min). Diferença estatisticamente significativa foi observada apenas entre os grupos controle e experimentais (Kruskal-Wallis, p<0,05). A redução da atividade metabólica das células MDPC-23 viáveis nos grupos G2TC, G3TC, G4TC e G5TC foi de 54,85%; 60,79%; 64,12%; e 62,51%, respectivamente. Os valores médios de resistência de união para G1BS, G2BS, G3BS e G4BS foram de 7,5; 7,4; 6,4; e 6,7 MPa, respectivamente, sem diferença significativa entre eles (ANOVA, p>0,05). O CIVMR avaliado neste estudo apresentou moderado efeito citotóxico transdentinário. A manutenção ou remoção da smear layer não afetou a resistência de união deste material resinoso ionomérico sobre a dentina

This study evaluated the transdentinal cytotoxicity (TC) and the bond strength (BS) of a resin-modified glass-ionomer cement (RMGIC) applied to dentin covered with smear layer (SL) of different thicknesses. Forty dentin discs had thick (TSL) or thin (THSL) smear layer created on their occlusal side. In artificial pulp chambers, MDPC-23 cells were seeded on the pulpal side of the dentin discs and divided into five groups: G1TC: no treatment (control); G2TC: TSL + RMGIC; G3TC: THSL + RMGIC; G4TC: TSL removal + RMGIC; G5TC: THSL removal + RMGIC. After 24 h, cell metabolism and morphology were evaluated by the methyltetrazolium (MTT) assay and by scanning electron microscopy (SEM), respectively. For BS, the following groups were determined: G1BS: TSL removal + RMGIC; G2BS: THSL removal + RMGIC; G3BS: TSL + RMGIC; G4BS: THSL + RMGIC. Shear bond strength was tested to failure in a mechanical testing machine MTS (0.5 mm/min). Statistically significant difference was observed only between the control and experimental groups (Kruskal-Wallis, p<0.05). The metabolic activity of the viable MDPC-23 cells in G2TC, G3TC, G4TC and G5TC decreased by 54.85%, 60.79%, 64.12% and 62.51%, respectively. Mean shear bond strength values for G1BS, G2BS, G3BS and G4BS were 7.5, 7.4, 6.4 and 6.7 MPa, respectively, without significant difference among them (ANOVA, p>0.05). RMGIC presented moderate transdentinal cytotoxic effects. Maintenance or removal of smear layer did not affect the bond strength of RMGIC to dentin substrate.